Traduction de «naast het turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft naast het Turkse bad ook een hot tub en kan massages regelen.
Erholsame Momente versprechen neben dem türkischen Bad auch der Whirlpool des Hotels und Massagen.

Naast de Turkse gerechten kunt u ook kiezen uit een rijk snackmenu. Drankjes zijn verkrijgbaar bij de bars op het strand en bij het zwembad.
Neben türkischer Küche wird Ihnen auch eine große Auswahl an Snacks serviert.

Het à-la-carterestaurant naast het zwembad serveert heerlijke Turkse gerechten, zoals vlees en vis van de grill.
Kosten Sie verschiedene Gerichte der türkischen Küche, darunter auch gegrillte Fleisch- und Fischspezialitäten, im À-la-carte-Restaurant neben dem Pool.

Naast een overdekt zwembad beschikt de spa van Villa Glamour spa ook over een Finse en een Turkse sauna.
Neben einem Hallenbad bietet die Villa Glamour auch eine finnische Sauna und eine türkische Sauna.

Naast het hotel is het Azzuro Wellness Centre gevestigd. Daar kunt u grattis gebruikmaken van het binnenzwembad, het Turkse stoombad en de whirlpools.
Das Wellnesscenter Azzuro neben dem Hotel lockt mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Türkischen Bad und Whirlpools.

Het restaurant direct naast het hotel serveert gerechten uit de Turkse keuken.
Das neben dem Hotel gelegene Restaurant serviert Speisen der türkischen Küche.

Het Hadrianus restaurant biedt een uitgebreide menukaart van traditionele Turkse gerechten naast het zwembad.
Das Hadrian Restaurant liegt neben dem Poolbereich und bietet eine reichhaltige Speisekarte mit traditioneller türkischer Küche.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner en serveert naast de vele Turkse specialiteiten ook internationale gerechten. Gasten kunnen buiten, in de mooie binnenplaats van de tuin van het hotel genieten van hun maaltijd.
Im Restaurant kosten Sie zum Mittag- und Abendessen türkische Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.

Het à-la-carte-restaurant verzorgt de lunch en het diner en serveert naast Turkse en internationale gerechten, specialiteiten uit de Ottomaanse keuken.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant ausgewählte Gerichte der osmanischen, türkischen und internationalen Küche.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.