Traduction de «naast het treinstation vlak bij guéliz » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Marrakech Centre Gare ligt naast het treinstation vlak bij Guéliz en Place Jemaa El Fna.
Das ibis Marrakech Centre Gare Hotel liegt neben dem Bahnhof, nahe dem Viertel Guéliz und dem Platz Jamaa El Fna.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

Grand Hôtel Lille ligt in het centrum van Lille, vlak naast het treinstation Lille Flandres en beschikt over een 24-uurs receptie, een bagagedepot en een lift.
Im Zentrum von Lille, direkt neben dem Bahnhof Lille Flandres, bietet das Grand Hôtel Lille eine 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung und einen Aufzug.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Bastion Hotel ligt vlak bij de snelweg A4, net naast het treinstation Vlaardingen Oost.
Das Bastion Hotel liegt direkt an der Autobahn A4 in der Nähe des Bahnhofs Vlaardingen-Oost.

Route-Inn Sapporo Ekimae ligt vlak naast het treinstation van Sapporo en beschikt over moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Direkt neben dem JR-Bahnhof Sapporo erwartet Sie das Route-Inn Sapporo Ekimae mit modernen Zimmerm mit kostenfreiem Internetzugang und einem Flachbild-TV.

Youth Hostel Interlaken ligt vlak naast het treinstation Interlaken Ost en tussen Brienzersee en Thunersee in.
Direkt neben dem Bahnhof Interlaken Ost erwartet Sie diese Jugendherberge zwischen dem Brienzer- und dem Thunersee.

Het driesterrenhotel ibis Styles Parc des Expositions ligt vlak naast het expocenter Paris Nord Villepinte en het RER treinstation, aan de rand van Parijs en dicht bij de luchthavens Paris Roissy Charles De Gaulle en Le Bourget. Het hotel is geschikt voor een zakelijk verblijf of gezinsvakantie.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Parc des Expositions befindet sich direkt neben dem Messezentrum Paris Nord Villepinte und dem RER-Bahnhof, am Stadtrand von Paris, in der Nähe der Flughäfen Paris Roissy Charles De Gaulle und Bourget.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.