Vertaling van "naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
Das Hotel liegt neben dem Bahnhof, der schnellen Linienverkehr u. reguläre Verbindungen nach Sydney (CBD) bietet.

Het treinstation Hooton ligt op 10 minuten lopen en biedt een regelmatige verbinding richting Liverpool en Chester.
Am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Hooton fahren regelmäßig Bahnen nach Chester und Liverpool.

Het treinstation van Sitges ligt op 20 minuten lopen en biedt een regelmatige verbinding met Barcelona.
Der Bahnhof von Sitges mit regelmäßigen Verbindungen nach Barcelona ist einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

De bus- en tramstations liggen naast het hotel en bieden een snelle verbinding met de hele stad.
Die Bus- und die Straßenbahnhaltestelle befinden sich direkt neben dem Hotel und ermöglichen es Ihnen alle Stadtteile schnell zu erreichen.

Hotel Montebianco ligt naast de metrohalte Lotto Fiera, met een snelle en eenvoudige verbinding naar de Dom in het centrum van Milaan en het conferentiecentrum FieraMilano.
Das Hotel Montebianco befindet sich neben dem U-Bahnhof Lotto Fiera, von der aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Mailand mit seinem Dom sowie zum Kongresszentrum FieraMilano gelangen.

Een bushalte is naast Hotel Gode Wind te vinden en biedt een snelle verbinding met het centraal station van Kiel.
Neben dem Hotel Gode Wind befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort fahren Sie rasch zum Hauptbahnhof Kiel.

De metro, die aan de Central Underground Line ligt, biedt u een snelle verbinding naar Oxford Circus en het treinstation Liverpool Street.
Die U-Bahnlinie Central Line bietet einen schnellen und einfachen Zugang zum Oxford Circus und zum Bahnhof Liverpool Street.

Treinstation Rennweg ligt direct achter het hotel en biedt een snelle en rechtstreekse verbinding naar de luchthaven in 22 minuten.
Der Bahnhof Rennweg liegt direkt hinter dem Hotel und bietet eine schnelle und direkte Verbindung zum Flughafen (22 Minuten).