Traduction de «naast het treinstation friedrichstraße » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterrenhotel NH Berlin Friedrichstrasse ligt pal naast het treinstation Friedrichstraße en biedt heerlijke Italiaanse gerechten, gratis WiFi en-suites met een flatscreen-tv en wellnessfaciliteiten.
Direkt am Bahnhof Friedrichstraße bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Berlin gehobene italienische Küche, kostenfreies WLAN, Suiten mit einem Flachbild-TV und einen Wellnessbereich.

Het driesterrenhotel Amelie Berlin ligt op een rustige binnenplaats in het centrum van Berlijn, op 3 minuten lopen van het treinstation Friedrichstraße.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt in einem ruhigen Innenhof im Zentrum von Berlin, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Friedrichstraße entfernt.

Het treinstation Friedrichstraße ligt op slechts 100 meter afstand. Vanaf hier heeft u verbindingen naar alle delen van Berlijn met de metro, de stadstrein en de tram.
Von dem nur 100 m entfernten Bahnhof Friedrichstraße gelangen Sie mit der U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn bequem in alle Teile Berlins.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Via treinstation Friedrichstraße kunt u met de regelmatig rijden bus, tram, stadstrein en metro reizen.
Vom Bahnhof Friedrichstraße bestehen regelmäßige Bus-, Straßenbahn-, S-Bahn- und U-Bahnverbindungen.

Dit pension ligt in de Berlijnse wijk Mitte, op 1 km van het centraal station en treinstation Friedrichstraße.
Diese Pension im Berliner Stadtteil Mitte heißt Sie 1 km vom Berliner Hauptbahnhof und dem Bahnhof Friedrichstraße entfernt willkommen.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Meininger Hotel Amsterdam City West ligt naast het treinstation Amsterdam Sloterdijk en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das MEININGER Amsterdam West erwartet Sie neben dem Bahnhof Amsterdam Sloterdijk. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.