Vertaling van "naast het strand vindt u dicht bij het hotel " (Nederlands → Duits) :

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Bus 131 vindt u dicht bij het hotel en brengt u binnen 10 minuten naar Parijs.
Der Bus der Linie 131 fährt in der Nähe des Hotels und bringt Sie in 10 Minuten nach Paris.

Wateractiviteiten en zwemfaciliteiten vindt u dicht bij het hotel.
In der Nähe finden Sie Abwechslung bei Wassersport und Schwimmen.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Het geweldige metrosysteem en de stadsbussen vindt u dicht bij het hotel, met het stadscentrum op een paar minuten afstand.
Das hervorragende öffentliche U-Bahnsystem und lokale Buslinien liegen in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Het Mylopotas-strand ligt zeer dicht bij het hotel.
Manche bieten zudem eine voll ausgestattete Küche. Ganz in der Nähe finden Sie den Strand Mylopotas.

Er gelden reguliere clubregels. Naast Abberley Court vindt u een van de grootste winkelcentra van Ierland, genaamd The Square. U bevindt zich ook dicht bij de Luas Red Line (Rapid Rail).
Hier gelten die normalen Clubregeln. Das Abberley Court Hotel befindet sich neben einem der größten Einkaufszentren Irlands, The Square, und in der Nähe der Luas Red Line (Rapid Rail) und bietet einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Dublin.

Dit stijlvolle art-decohotel ligt naast het strand en dicht bij het centrum van Ibiza.
Direkt am Strand und nahe dem Zentrum von Ibiza-Stadt erwartet Sie dieses stilvolle Art-Deco-Hotel.

Dicht bij het strand vindt u ook een watersportcentrum.
Ein Wassersportzentrum befindet sich in der Nähe des Strandes.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.