Traduction de «naast het strand van yialos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die wunderschön am Strand von Yialos und dem Hafen von Ios gelegene, familiengeführte Galini Pension bietet Ihnen eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Simatos Apartments Studios bevindt zich in een rustige omgeving, op slechts 2 tot 3 minuten lopen van het beroemde en bekroonde strand Makris Yialos, dat ligbedden, strandbars en watersporten biedt.
Die in einem ruhigen Gebiet gelegenen, nur 2 bis 3 Gehminuten vom berühmten, preisgekrönten Strand Makris Yialos entfernten Simatos Apartments Studios bieten Ihnen Sonnenliegen, Strandbars und Wassersportmöglichkeiten.

Het strand Makris Yialos ligt op 1 km van het Lassi. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over Argostoli, 1,5 km verderop.
Der Strand Makris Yialos liegt 1 km entfernt. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen über Argostoli behilflich, das Sie vom Hotel aus innerhalb von 1,5 km erreichen.

Het Mare Monte ligt aan het strand van Yialos, op korte loopafstand van de belangrijkste haven van Ios.
Das Hotel Mare Monte liegt am Strand von Yialos, nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ios entfernt.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
Das Tandem Guesthouse begrüßt Sie am Strand von Hikkaduwa, nur 30 m von der wichtigsten Surfzone des Strandes entfernt.

Hotel Victoria ligt naast het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava, en biedt uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie am Strand von Tossa de Mar an der Costa Brava mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Het Grenada Grand Beach Resort ligt naast het strand Grand Anse Bay Beach en op 2 km van het Morne Rouge-strand.
Das Grenada Grand Beach Resort befindet sich neben dem Strand an der Grand Anse Bay und 2 km vom Strand Morne Rouge entfernt.

Apartamentos Acuario ligt naast het strand Las Marinas en biedt appartementen met airconditioning en een terras met een prachtig uitzicht op het strand.
Das Apartamentos Acuario empfängt Sie neben dem Strand Las Marinas in Denia und bietet klimatisierte Apartments mit Terrassen und herrlichem Blick auf den Strand.

Hotel Strandhus is in familiebeheer en ligt naast het strand in de wijk Sahlenburg van Cuxhaven.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Strand in Cuxhavens Stadtteil Sahlenburg.