Traduction de «naast het strand in santa eulària » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel Tropic Garden heeft een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad en ligt naast het strand in Santa Eulària.
Direkt neben dem Strand in Santa Eulària begrüßt Sie das Aparthotel Tropic Garden mit einem Außenpool und einem beheizten Innenpool.

Dit all-inclusive hotel ligt naast het strand van Santa Susanna en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt am Strand von Santa Susana und beherbergt ausschließlich erwachsene Gäste.

Het Hostal Central is gelegen in Santa Eularia des Riu, op 3 minuten lopen van het strand. Het beschikt over een eigen restaurant en biedt accommodaties met airconditioning.
Das Hostal Central in Santa Eulària des Riu bietet Ihnen ein Restaurant und klimatisierte Unterkünfte. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Es Pueto at Aldea Bonsai biedt een appartement op 100 meter van het strand en op 2 km van Santa Eularia des Riu. Het heeft een gedeeld buitenzwembad, een tuin en een restaurant.
Nur 2 km von Santa Eulària des Riu und 100 m vom Strand entfernt bietet das Es Pueto at Aldea Bonsai einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast het strand Siesta, in Ibiza Santa Eulalia.
Am Strand Siesta begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel auf Ibiza in Santa Eulària des Riu.

Hotel Boutique Casa Carolina biedt een buitenzwembad en een spa wellnesscentrum. Deze accommodatie ligt naast het San Francisco-klooster. Op 200 meter afstand vindt u het strand van Santa Marta en het plein Simón Bolívar.
Gleich neben dem Franziskanerkloster, nur 200 m vom Strand von Santa Marta und vom Simón Bolívar-Platz entfernt, heißt Sie das Hotel Boutique Casa Carolina willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het is gelegen in Cala Llenya, op 900 meter van het strand en op 15 minuten rijden van Santa Eulària des Riu.
Es begrüßt Sie in Cala Llenya und ist 900 m vom Strand und eine 15-minütige Fahrt von Santa Eulària des Riu entfernt.

Het Es Canar strand ligt op 10 minuten rijden van Can Miguel en Santa Eulària ligt op 7 km afstand.
Den Strand Es Canar erreichen Sie nach 10 Autominuten vom Can Miguel und Santa Eulària ist 7 km entfernt.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.