Vertaling van "naast het sofia business park en biedt gratis wifi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

Pensión Residencia Tambre ligt naast het Vista Alegre-park en biedt gratis WiFi en een café waar het ontbijt wordt geserveerd, op 2,5 km van het centrum van Santiago de Compostela.
Die Pensión Residencia Tambr begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Café-Bar, die Frühstück anbietet. Sie wohnen 2,5 km vom Stadtzentrum von Santiago de Compostela entfernt neben dem Vista Alegre Park.

Dit 2-sterrenhotel ligt in Pyreneeën naast het Ariégeoises Regional Park en biedt gratis WiFi en airconditioning in de kamers.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie neben dem Regionalpark Pyrenäen Ariégeoises mit kostenfreiem WLAN in den klimatisierten Zimmern.

Dit hostel is gehuisvest in een gerenoveerde villa van begin 1900 en ligt naast het busstation van Röstånga, net buiten het Söderåsen Nationaal Park. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een gemeenschappelijke keuken.
Dieses Hostel empfängt Sie in einer renovierten Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert, neben dem Busbahnhof Röstånga und am Rande des Nationalparks Söderåsens. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Gemeinschaftsküche.

Het hotel ligt naast het Aigüera-park en biedt gratis WiFi en een 24-uurs-café/bar waar u terecht kunt voor drankjes en snacks.
Neben dem Aigüera Park bietet das Hotel kostenfreies WLAN und eine Cafébar mit Snackservice und Getränken rund um die Uhr.

Santa Grand Hotel West Coast ligt naast de businesscentra One-North en International Business Park. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis lokale telefoongesprekken.
Direkt neben dem Businesspark One-North and International bietet das Santa Grand West Coast Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Ortsgesprächen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Art Nouveau-stijl gebouw naast het Colombi Park en biedt gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Colombipark. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih und vom WLAN.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Franz Apartments bevindt zich in het centrum van Praag, net naast een park, op 100 meter van de oever van de rivier de Moldau en op 400 meter van de Karelsbrug. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Die Franz Apartments begrüßen Sie direkt neben einem Park im Herzen von Prag, 100 m von den Ufern der Moldau und 400 m von der Karlsbrücke entfernt.

Deze accommodatie is ideaal gelegen in Blumenau, naast het park Vila Germânica. Het is sfeervol ingericht en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Ideal in Blumenau neben dem Park Vila Germânica gelegen erwartet Sie das Pousada mit charmantem Dekor, kostenfreiem WLAN und einer gemeinsamen TV-Lounge.