Vertaling van "naast het schilderachtige nationale " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Gasthof in den Bergen liegt am malerischen Rondane-Nationalpark und bietet ein hauseigenes Restaurant sowie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
In der Umgebung finden Sie landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege. In 5 km Entfernung können Sie außerdem Angeln. Killarney und den malerischen Nationalpark erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Das privat geführte Hotel liegt im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg neben dem schönen Volkspark Friedrichshain.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
In der Innenstadt von Bangkok neben dem malerischen Fluss Chao Phraya erwartet Sie dieses luxuriöse Anwesen.

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op het terrein van het schilderachtige Nationale Marinepark, aan het vredige strand van Mae Haad.
Im malerischen nationalen Meerespark empfängt Sie diese Unterkunft direkt an einem ruhigen Strand von Mae Haad.

Het Redcar Hotel ligt naast het schilderachtige Henrietta Park.
Das Redcar Hotel befindet sich direkt neben den malerischen Grünanlagen des Parks Henrietta.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het rookvrije Waldhotel Silbermühle bevindt zich naast een schilderachtig meer met een molen.
Das komplett rauchfreie Waldhotel Silbermühle liegt nahe einem malerischen See mit einer Mühle.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Das familiengeführte Artemis Hotel begrüßt Sie am Strand von Agia Anna auf der Insel Naxos neben dem schönen Hafen.

Het 4-sterrenhotel Hotel Harmonie ligt naast het schilderachtige Müritz en de winkelstraatl in Waren.
Am malerischen Müritzsee und neben der Einkaufsmeile in Waren empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Harmonie.