Traduction de «naast het san martin-plein en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Crillon in Buenos Aires biedt accommodatie op een bevoorrechte locatie naast het San Martin-plein en slechts een paar straten verwijderd van de populaire Calle Florida.
In günstiger Lage neben dem Plaza San Martin in Buenos Aires erwartet Sie das NH Crillon. Sie wohnen nur wenige Blocks von der bekannten Straße Calle Florida entfernt.

Hotel Abu is centraal gelegen in Oaxaca, naast een VVV-kantoor en op slechts 2 stratenblokken van het plein Zócalo.
Das Hotel Abu genießt eine zentrale Lage in Oaxaca. Es befindet sich neben einem Fremdenverkehrsbüro und nur 2 Häuserblöcke vom Platz Zócalo entfernt.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
Das im Herzen von Timisoara gelegene Continental Hotel begrüßt Sie neben dem Stadtpark und nur wenige Gehminuten vom historischen Uniriiplatz und der Bastion entfernt.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
In der ruhigen Umgebung von Peixoto, neben dem Edmundo Bittencourt Platz und nur 600 Meter vom Strand der Copacabana entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Het San Martin-plein en de financiële wijk liggen op slechts 1 blok afstand en de voetgangersstraat Sarmiento ligt op 400 meter van de accommodatie.
Eine Bar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Von der Unterkunft erreichen Sie die Plaza San Martín und das Bankenviertel bereits nach 1 Häuserblock.

Santiago Building ligt op slechts 850 meter van het San Martin-plein, biedt boetiek appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een plasma-tv.
Nur 850 Meter von der Plaza San Martin entfernt bietet das Santiago Building Boutique-Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Gran Hotel Dorá Córdoba ligt op slechts 100 meter van het San Martin-plein in Cordoba en biedt kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Das Gran Hotel Dorá Córdoba liegt in Cordoba nur 100 m vom Platz San Martin entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het hotel ligt tegenover de San Martín kerk, op slechts 250 meter van de Segovia kathedraal en het plein Plaza Mayor.
Es bietet Blick auf die Kirche San Martín und ist es nur 250 Meter von der Kathedrale von Segovia und dem Hauptplatz entfernt.

Cabañas El Refugio ligt in een natuurlijke omgeving in Puerto Iguazu, op slechts 4 km van San Martin-plein.
Das Cabañas El Refugio befinden sich in einer natürlichen Umgebung in Puerto Iguazú und nur 4 km vom Platz San Martin entfernt.

Op aanvraag is er ook roerei verkrijgbaar. Hotel Martín Gusinde ligt aan de voorkant van het casino, op slechts een paar meter van het centrale plein.
Das Hotel Martín Gusinde befindet sich vor dem Casino, nur wenige Schritte vom zentralen Platz entfernt.