Traduction de «naast het puerta » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Sol Mayor ligt op een ideale locatie in Madrid, naast de Puerta del Sol en op 150 meter van het Plaza Mayor.
Die Apartamentos Puerta del Sol erfreuen sich einer ausgezeichneten Lage in der Nähe des Madrider Platzes Puerta del Sol in 150 m Entfernung von der Plaza Mayor.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in der historischen Altstadt von Toledo direkt vor der Stadtmauer neben der Puerta de Bisagra.

Hotel Sol heeft een ideale ligging naast de Puerta del Sol in het historische centrum van Toledo.
Das Hotel Sol befindet sich in idealer Lage an der Puerta del Sol im historischen Zentrum von Toledo.

Het Apartamentos Loft Tarifa ligt naast de Puerta de Jerez en biedt appartementen en lofts met airconditioning, een terras en uitzicht op de stad.
Neben der Puerta de Jerez bietet das Apartamentos Loft Tarifa klimatisierte Apartments und Lofts mit Terrasse und Stadtblick.

Het Europa bevindt zich direct naast het Puerta del Sol-plein in het centrum van Madrid.
Das Europa befindet sich direkt neben dem Platz Puerta del Sol im Zentrum von Madrid.

Deze elegante accommodatie ligt naast de Puerta del Sol, het culturele hart van Madrid.
Diese preiswerte Unterkunft empfängt Sie neben der Puerta del Sol, dem kulturellen Herzen von Madrid.

Het Hostel Fuentesol is gelegen in het centrum van Madrid, vlak naast de Puerta del Sol.
Im Zentrum von Madrid nahe der Puerta del Sol heißt Sie das Hostal Fuentesol willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Klimaanlage, TV und eigenem Bad.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.