Vertaling van "naast het populaire skigebied " (Nederlands → Duits) :

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

ATC Železná Ruda ligt aan het bos en naast het Belveder skigebied. Het biedt gratis WiFi en een snackbar.
Das ATC Železná Ruda begrüßt Sie am Wald und unweit vom Skigebiet Belveder. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und eine Snackbar.

Het traditionele Hotel Atlas een Penzion Domeček ligt in het centrum van Velká Úpa, naast de Portášky skigebied, en biedt u een restaurant met typisch Tsjechische gerechten, kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Velká Úpa neben dem Skigebiet Portášky erwartet Sie das traditionelle Hotel Atlas a Penzion Domeček mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen und einem Restaurant, in dem typisch tschechische Küche serviert wird.

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
Die Stadt Devin liegt 35 km vom beliebten Wintersportort Pamporovo mit heißen Quellen und verschiedenen Kureinrichtungen entfernt.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
In zentraler Lage begrüßt Sie im beliebten Skiresort Pamporovo das Hotel Orlovetz mit gut ausgestatteten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf den 24-Stunden-Zimmerservice sowie die spektakuläre Aussicht über die Berge der Rhodopen.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Vanuit deze appartementen is het populaire skigebied Les Arcs gemakkelijk bereikbaar.
Von den Apartments aus ist das beliebte Skigebiet Les Arcs bequem erreichbar.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Deze residentie ligt aan de voet van de skipistes van het populaire skigebied La Plagne en biedt uitzicht op de Mont Blanc.
Diese am Fuß der Skipisten des beliebten Skigebietes La Plagne gelegene Residenz bietet Ihnen Blick auf den Mont Blanc.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.