Traduction de «pal naast het populaire skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

Villa Dora bevindt zich op 22 km van Portimão, dat een jachthaven en een museum heeft en pal naast het populaire Rocha-strand is gevestigd.
Portimão mit einem Yachthafen und Museen liegt am beliebten Strand Rocha, 22 km von der Unterkunft entfernt.

Deze jeugdherberg ligt pal naast de populaire buurt Bermudadreieck, op slechts 800 meter van het centraal station van Bochum.
Nur 800 Meter vom Bochumer Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hostel gleich neben dem bekannten Viertel Bermudadreieck.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Het NH Milanofiori ligt pal naast het populaire sport- en muziekcomplex Mediolanum Forum.
Das NH Milanofiori befindet sich direkt neben dem beliebten Mediolanum Forum, in dem Sport- und Musikveranstaltungen stattfinden.

Het pand ligt pal naast het populaire concertgebouw van Dortmund en op 200 meter van de kerk van St. Reinoldi.
Sie wohnen direkt neben dem beliebten Konzerthaus Dortmund und 200 m von der Reinoldikirche entfernt.

Er bevindt zich een klein skigebied pal naast Familienbauernhof Bereuter en u rijdt in 25 minuten naar het grotere skigebied Mellau-Damüls.
Ein kleines Skigebiet befindet sich direkt neben dem Hof und das größere Skigebiet Mellau-Damüls kann nach einer 25-minütigen Fahrt erreicht werden.

Gasthof Alpenfrieden ligt pal naast skigebied Bergbahnen Kappl en heeft kamers met een alpine stijl met houten meubels en een satelliet-tv.
Direkt an den Bergbahnen im Skigebiet Kappl empfängt Sie der Gasthof Alpenfrieden mit Zimmern in alpinem Stil mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Hotel Finkernberghof is een traditioneel Tirools hotel bij de ingang van het Tuxertal, op 20 minuten rijden van de Hintertuxer-gletsjer, 400 meter van het skigebied Zillertal 3000, en pal naast het wandelgebied Zillertaler Hauptkamm.
Das Finkenbergerhof ist ein traditionelles Tiroler Hotel am Eingang des Tuxertals. Sie wohnen eine 20-minütige Fahrt vom Hintertuxer Gletscher und 400 m vom Skigebiet Zillertal 3000 entfernt sowie direkt am Wandergebiet Zillertaler Hauptkamm.

Dit moderne appartementencomplex ligt op een heuvel in Nassfeld, pal naast de skipiste van het gelijknamige skigebied.
Dieses moderne Apartmenthaus erwartet Sie in Hanglage direkt neben den Skipisten im Skigebiet Nassfeld.