Traduction de «naast het pipila monument » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het Pipila Monument, op een heuvel boven de stad.
Das Hotel befindet sich neben dem Pipila-Denkmal auf einem Hügel oberhalb der Stadt.

Wyndham Baltimore Peabody Court ligt naast het Washington Monument Museum in de culturele wijk Mt. Vernon in het centrum van Baltimore.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kulturviertel Mt. Vernon im Zentrum von Baltimore, direkt neben dem Washington Monument und Museum.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Palais Hongran De Fiana is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat geklasseerd is als historisch monument. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt in de het levendige oude centrum van Nice, aan de zee, naast de Promenade des Anglais.
Das Palais Hongran De Fiana ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

B B Tre Metri Sopra il Cielo ligt in Caltagirone naast de Scalinata trap, het iconische monument van de stad.
Das BB Tre Metri Sopra il Cielo begrüßt Sie in Caltagirone neben der Treppe Scalinata, einem Wahrzeichen der Stadt.

Welkom bij het Siqua Hotel, dat gelegen is in het hart van Boekarest, naast de Nationale Opera en op slechts 10 minuten van het hoofdstedelijke monument KM 0.
Das Siqua Hotel im Herzen von Bukarest liegt in unmittelbarer Nähe zur Nationaloper. Bis zum Monument KM 0 der rumänischen Hauptstadt sind es 10 Minuten zu Fuß.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Monument voor de Slag van de Naties en op 10 minuten rijden van het centrum van Leipzig.
Neben dem Denkmal der Völkerschlacht und nur 10 Fahrminuten von der Leipziger Innenstadt entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.