Traduction de «naast het nationale park aigüestortes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartaments l'Arrel ligt in Espot, naast het nationale park Aigüestortes en op 2 km van skigebied Espot.
Die Apartaments l'Arrel in Espot liegen direkt neben dem Nationalpark Aigüestortes und 2 km vom Skiresort Espot entfernt.

Hotel Roya ligt in de gemeente Espot, naast het nationale park Aigüestortes.
Das Hotel Roya liegt in der Stadt Espot neben dem Aigüestortes-Nationalpark.

De accommodatie bevindt zich op 1 uur rijden van het nationale park Aigüestortes, op minder dan 3 uur rijden van de stad Lleida en op minder dan 2,5 uur rijden van Toulouse.
Der Nationalpark Aigüestortes ist eine 1-stündige Fahrt von der Unterkunft entfernt.Die Stadt Lleida erreichen Sie nach weniger als 3 Stunden mit dem Auto. Toulouse ist weniger als 2,5 Fahrstunden von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt op slechts 20 km van het nationale park Aiguestortes en op 1 uur rijden van de grens met Frankrijk.
Auf Anfrage steht Ihnen auch eine private Garage zur Verfügung. Das Hotel trennen nur 20 km vom Nationalpark Aiguestortes, während Sie nach einer 1-stündigen Fahrt die französisch-spanische Grenze erreichen.

In de zomer kunnen ze ook wandelingen met gids organiseren in de Aran-vallei en het nabijgelegen nationale park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Im Sommer werden auf Wunsch geführte Wanderungen im Val d'Aran und im nahe gelegenen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici arrangiert.

Het hotel bevindt zich op een klein eindje rijden van het prachtige nationale park Aiguestortes en de Franse grens.
Das Hotel liegt nur eine kurze Fahrt vom schönen Nationalpark Aiguestortes und der französischen Grenze entfernt.

U kunt paardrijden of wandelen in het nationale park Aigüestortes.
Es besteht auch Möglichkeit, Fahrräder zu entleihen. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten und Wandern im Nationalpark Aiguestortes.

El Pedrís is een charmante, rustieke pension dat is gelegen in El Pont de Suert, 24 km van Boí Taüll Ski Resort en op 20 minuten rijden van het nationale park Aigüestortes.
Die schöne Pension im Landhausstil El Pedrís befindet sich in El Pont de Suert, nur 24 km vom Skigebiet Boí Taüll entfernt. Den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Besiberri ligt in de prachtige vallei van Aran, op 50 minuten rijden van het nationale park Aigüestortes.
Das Besiberri begrüßt Sie im wunderschönen Arantal, eine 50-minütige Fahrt vom Nationalpark Aiguestortes entfernt.

Het nationale park Aigüestortes bereikt u in ongeveer 1 uur rijden.
Den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie in etwa einer Autostunde.