Traduction de «naast het museum thyssen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne bed breakfast ligt in het centrum van Madrid, naast het museum Thyssen-Bornemisza.
Im Herzen von Madrid, gleich neben dem Museo de Arte Thyssen-Bornemisza, heißt Sie dieses moderne BB willkommen.

Het Malagaroom Apartamentos Centro Histórico ligt in de historische binnenstad van Malaga, naast het Carmen Thyssen-museum en op 100 meter van de Plaza de la Constitución.
Das Malagaroom Apartamentos Centro Histórico heißt Sie in Málagas historischem Zentrum neben dem Museo Carmen Thyssen und 100 m vom Plaza Constitución entfernt willkommen.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het museum Reina Sofía, museum Thyssen-Bornemisza en Museo del Prado.
Die Kunstmuseen Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza und Prado erreichen Sie vom Catalonia Gran Vía aus nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Het museum voor moderne en hedendaagse kunst Reina Sofia en het museum Thyssen-Bornemisza bevinden zich op 15 minuten lopen van het hotel en het plein Puerta del Sol ligt op iets meer dan 1 km afstand.
Die berühmten Museen Reina Sofía und Thyssen-Bornemisza erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten, während der Platz Puerta del Sol 1 km entfernt liegt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hostal Bianco ligt in het centrum van Madrid, op slechts 400 meter van de Puerta del Sol en het museum Thyssen-Bornemisza.
Das Hostal Bianco begrüßt Sie im Zentrum von Madrid, nur 400 m von der Puerta del Sol und dem Museum Thyssen-Bornemisza entfernt.

Hostal Lisboa ligt in het centrum van de wijk Las Letras in Madrid, op 500 meter van het museum Thyssen-Bornemisza en de Paseo del Prado.
Das Hostal Lisboa empfängt Sie in Madrids zentralem Bezirk Las Letras, nur 500 m vom Museum Thyssen-Bornemisza und dem Paseo del Prado entfernt.

Het is ook naast het museum van Amman gelegen.
Das Museum von Amman liegt gleich nebenan.

Bellas Artes Apartments bevindt zich op 14 km van de luchthaven Arturo Merino Benitez en naast het museum voor schone kunsten.
Die Bellas Artes Apartments sind 14 km Flughafen Santiago-Arturo Merino Benitez entfernt.