Vertaling van "naast het luxueuze " (Nederlands → Duits) :

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Zur Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina gelangen Sie nach knapp 2 Gehminuten. Dort erwartet Sie neben erstklassigen Geschäften auch das Café Majestic mit dem Charme der Belle Époque.

Het Rembrandt Towers Serviced Apartments ligt naast het luxueuze Rembrandt Hotel en op 5 minuten lopen van het MRT-treinstation Sukhumvit.
Die neben dem luxuriösen Rembrandt Hotel gelegenen Rembrandt Towers liegen nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Sukhumvit entfernt.

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag in der Stadt im Komfort Ihres luxuriösen Zimmer oder lesen Sie ein Buch am Koi Teich.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag gelegen begrüßt Sie das elegante und luxuriöse Boutique-Hotel Jalta direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.

Dit luxueuze hotel ligt naast het congrescentrum Stockholm Waterfront en het centraal station.
Neben dem Kongresszentrum Stockholm Waterfront und dem Hauptbahnhof befindet sich dieses luxuriöse Hotel.

Het interieur van dit luxueuze hotel in Riyadh wordt gekenmerkt door boogdoorgangen en marmeren gangen. Het ligt naast het conferentiecentrum King Abdulaziz.
Dieses luxuriöse Hotel in Riad erwartet Sie mit einer Innenausstattung mit Torbögen und Marmorgängen direkt neben dem Kongresszentrum King Abdulaziz.

Tempat Senang Spa Resort ligt te midden van het tropische groen, naast de Indah Puri Golf Club en biedt Aziatisch geïnspireerde suites en een luxueuze spa.
Das Tempat Senang Spa Resort ist von tropischer Vegetation umgeben und begrüßt Sie neben dem Puri Indah Golf Club. Freuen Sie sich auf asiatisch inspirierte Suiten und einen Wellnessbereich.

Dit nieuwe luxueuze hotel ligt op een toplocatie in het hart van de stad, naast de beroemde Frauenkirche.
Dieses neu eröffnete Luxushotel bietet eine erstklassige Lage neben der Frauenkirche im Herzen der Stadt.

Het luxueuze Cabogata Garden Hotel Spa ligt naast het strand van El Toyo en heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Das luxuriöse Cabogata Garden Hotel Spa befindet sich gleich neben dem Strand El Toyo und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit eigenem Balkon.

Het Carlton Hotel Dublin Airport heeft ruime, luxueuze kamers met uitzicht op de landingsbaan. Dit viersterrenhotel biedt 24 uur per dag een gratis pendelbus en ligt naast de luchthaven van Dublin.
Geräumige, luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Start-/Landebahn und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttlebus bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Flughafen Dublin.