Traduction de «naast het landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Les Mazets De Camargue ligt naast het landgoed Résidence Camargue en bestaat uit halfvrijstaande villa's.
Neben dem Grundstück der Résidence Camargue erwartet Sie das Les Mazets De Camargue mit Doppelhaus-Villen.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Neben luxuriösen Zimmern, einem Restaurant und einem Kosmetiksalon verfügt das Landgut über einen eigenen Stall mit Friesen und das eigene Boot " De Wetterfreule" .

Bilderberg Landgoed Lauswolt ligt naast de Golf Country Club Lauswolt en op minder dan 5 minuten rijden van de A7.
Das Bilderberg befindet sich direkt neben dem Golf Country Club Lauswolt und ist weniger als 5 Autominuten von der Autobahn A7 entfernt.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Verder vindt u op dit landgoed van 6 hectare 2 buitenzwembaden, een biologische moestuin, een jeu-de-boules-baan, en - naast de familiesuites - een kinderspeelplaats met een schommel, een glijbaan en een kindercabine.
Auf diesem 6 Hektar großen Grundstück finden Sie zudem 2 Außenpools, einen Bio-Gemüsegarten, einen Bouleplatz sowie einen Kinderspielplatz neben den Familiensuiten mit einer Schaukel, einem Rodel und einer Kinderhütte.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

De huisjes liggen op een landgoed van ruim 1,2 hectare groot naast Lake Vernon, en bieden toegang tot een privéstrand op nog geen 1 minuut lopen.
Diese Ferienhäuser befinden sich auf einem mehr als 3 Hektar großen Grundstück, das am See Vernon liegt. Sie haben Zugang zu einem privaten Sandstrand, den Sie nach weniger als 1 Gehminute erreichen.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Das Sagadi Manor Hotel befindet sich in einem ehemaligen Stallgebäude neben dem Glockenturm. Dieser ist Symbol für das mehr als 500 Jahre alte Anwesen.