Traduction de «naast het lac de vaivre » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de La Motte-heuvel of het natuurreservaat Sabot de Frotey, of ontspan u naast het Lac de Vaivre.
In Ihrer Freizeit können Sie den Hügel La Motte oder das Naturreservat Sabot de Frotey erkunden und sich neben dem Lac de Vaivre entspannen.

Ter ontspanning kunt u ook een boek lezen of naar muziek luisteren in de woonkamer. Het Lac de Vaivre ligt op 7 km afstand en het treinstation van Vesoul bereikt u in 11 minuten rijden.
Vom Lac de Vaivre trennen Sie 7 km. Den Bahnhof Vesoul erreichen Sie nach 11 Fahrminuten.

Het meer Lac de Vaivre ligt op 10 minuten rijden van het hotel en de stad Besançon is met de auto te bereiken in 50 minuten.
Den See Vaivre erreichen Sie vom Hotel in nur 10 Fahrminuten und zur Stadt Besançon gelangen Sie in 50 Autominuten.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de snelweg E23 en op 7 minuten rijden van het Lac de Vaivre.
Das Hotel ist 2 km von der Autobahn E23 und eine 7-minütige Fahrt vom Lac de Vaivre entfernt.

Het prachtige Tadoussac-pand Auberge Maison Gagne ligt naast het Lac de l'Anse à l'Eau en biedt elke ochtend een voortreffelijk ontbijt.
Diese bezaubernde Unterkunft begrüßt Sie in Tadoussac in der Nähe des Lac de l'Anse à l'Eau. Jeden Morgen erwartet Sie hier ein Gourmetfrühstück.

Hôtel de l'Abbaye ligt naast het Lac de l'Abbaye in het Jura-gebergte. De accommodatie beschikt over een à la carte restaurant en een spa met een hot tub en een hamam.
Das Hôtel de l'Abbaye liegt neben dem Lac de l'Abbaye im Juragebirge und bietet ein À-la-carte-Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem Hamam.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Das Mercure Bordeaux Le Lac befindet sich direkt neben dem Konferenz- und Messezentrum, ist per Straßenbahn mit dem Stadtzentrum verknüpft und empfängt Sie in einem modernen Ambiente.

Pullman Bordeaux Lac is een elegant viersterrenhotel dicht bij het meer, in de buurt van de wijngaarden, naast het conferentiecentrum, het Théâtre Barrière Casino en 15 minuten met de tram van het centrum.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Pullman Bordeaux Lac liegt in der Nähe des Sees und der Weinberge, neben dem Konferenzzentrum und dem Théatre Barrière Casino. Es ist 15 Minuten Fahrt mit der Straßenbahn von Bordeaux' Zentrums entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Créteil le Lac ligt naast het meer van Créteil op slechts 10 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Créteil le Lac liegt am See Créteil und nur 10 Minuten von Paris entfernt.