Traduction de «naast het ilica hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

De kamers van het Ilica Hotel Spa Wellness Resort zijn licht en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die hellen Zimmer des Ilica Hotel Spa Wellness Resort verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

Ilica Hotel ligt in Çeşme, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Das Ilica Hotel befindet sich in Çeşme, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Bij Ilica Hotel vindt u een 24-uursreceptie en een terras.
Das Ilica Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge.

Gasten van het Vela Apart Hotel maken gratis gebruik van het nabijgelegen strand en buitenzwembaden van het Ilica Hotel.
Den nahe gelegenen Strand und die Außenpools des Hotels Ilıca nutzen Sie als Gäste des Vela Apart kostenfrei.

Het winkelcentrum van Topaz en het Italiaanse restaurant Dimisi vindt u naast het Mersch Hotel.
Gleich neben dem Mersch Hotel laden das Einkaufszentrum Topaz und das italienische Restaurant Dimisi zu einem Besuch ein.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Das Kelly Country Motel in Glenrowan befindet sich neben dem Glenrowan Hotel, nur 3 Gehminuten vom Privatmuseum und animierten Theater Ned Kelly entfernt.

In het centrum van Zermatt, naast het Antika-hotel, staat Annex Antika, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een gratis uitgebreid ontbijtbuffet en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Der Annex Antika neben dem Hotel Antika liegt im Zentrum von Zermatt und bietet Ihnen preiswerte Zimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie freiem Zugang zum Wellnessbereich.

Gasten kunnen gebruikmaken van de beveiligde parkeergarage die naast het Wyspianski Hotel ligt.
Sie können Ihr Auto auf dem nahe gelegenen, bewachten Parkplatz am Hotel Wyspianski abstellen.