Vertaling van "naast het hotel zeker " (Nederlands → Duits) :

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

Met de karakteristieke Sweet Dreams-bedden, gratis draadloos internet en een buitenzwembad is een verblijf in het West Palm Beach Airport Doubletree Hotel zeker aangenaam.
Betten der Marke Sweet Dreams, kostenfreies WLAN und ein Außenpool garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im West Palm Beach Airport Doubletree Hotel.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

U zult het Heavenly beddengoed, de toegewijde conciërgedienst en de allernieuwste fitnessfaciliteiten, die zo kenmerkend zijn voor dit hotel, zeker waarderen.
Freuen Sie sich auf Betten der Marke Heavenly, einen aufmerksamen Concierge-Service und hochmoderne Fitnesseinrichtungen.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
Die Nationalstraße nach Posen und Warschau verläuft direkt am Blue.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Einen kleinen Supermarkt finden Sie direkt neben dem Hotel, das mit dem Taxi nur 10 Minuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt liegt.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
Die Metrostation Sishane befindet sich direkt neben dem Hotel.