Traduction de «naast het hotel tabor » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het Hotel Tabor bevindt zich een bushalte.
Direkt neben dem Hotel Tabor befindet sich eine Bushaltestelle.

Hotel Tabor ligt naast het treinstation van Sezana, op 1 km van de afrit Sezana-Zahod van de snelweg A3.
Das Hotel Tabor liegt neben dem Bahnhof von Sezana, 1 km von der Ausfahrt Sezana-Zahod an der Autobahn A3 entfernt.

Het Best Western Hotel Tabor ligt in een historisch gebouw, op 5 minuten lopen van het treinstation van Tabor en op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Tabor befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tabor und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Alle kamers van het Best Western Hotel Tabor zijn voorzien van een eigen badkamer, satelliet-tv en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Tabor verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und eine Minibar.

Het City Hotel Tabor is centraal gelegen, op 100 meter van metrostation Taborstraße (lijn U2) en op 15 minuten lopen van de Stephansdom. De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het reuzenrad en het pretpark Prater.
Das City Hotel Tabor befindet sich in zentraler Lage 100 m vom U-Bahnhof Taborstraße (Linie U2), 15 Gehminuten vom Stephansdom und 10 Gehminuten vom Riesenrad und dem Prater entfernt.

Vanaf Hotel Tabor zijn alle bezienswaardigheden van Wenen gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
Alle Wiener Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel Tabor erreichbar.

Hotel Tabor ligt op 3,5 km van de skipistes en de wandel- en fietspaden van het skigebied Pohorje.
Das Hotel Tabor liegt 3,5 km von den Pisten sowie den Wander- und Radwegen des Skigebiets Pohorje entfernt.

Hotel Tabor wordt door een familie wordt beheerd en ligt in de buurt van het centrum van Maribor.
Das familiengeführte Hotel Tabor begrüßt Sie nahe dem Zentrum von Maribor.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.