Traduction de «naast het hotel medea » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de Medea Bar, naast het Hotel Medea.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens in der neben dem Hotel gelegenen Bar Medea angeboten.

Het Hotel Medea ligt aan de weg tussen Alba en Bra, en is de perfecte uitvalsbasis om de regio en de heuvels van Langhe te ontdekken.
Mit dem an der Straße zwischen Alba und Bra gelegenen Hotel Medea erwartet Sie ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region sowie der Hügel der Langhe.

Tot slot kunt u op 100 meter van Hotel Medea afstand de bus nemen bij een halte.
Von einer Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum trennen Sie nur 100 m.

De afstand naar het vliegveld Milaan Linate overbrugt u per auto in 10 minuten vanaf Hotel Medea.
Der Flughafen Milan-Linate liegt 10 Autominuten vom Medea Hotel entfernt.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
Die Nationalstraße nach Posen und Warschau verläuft direkt am Blue.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Einen kleinen Supermarkt finden Sie direkt neben dem Hotel, das mit dem Taxi nur 10 Minuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt liegt.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
Die Metrostation Sishane befindet sich direkt neben dem Hotel.