Vertaling van "naast het hotel hebt u toegang tot de gr34-wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Naast het hotel hebt u toegang tot de GR34-wandelpaden.
Der Wanderweg GR34 verläuft neben dem Hotel.

U wandelt zo van het hotel de GR34-wandelpaden op. Er is ook directe toegang tot het strand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen GR34 und Zugang zum Strand.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

U hebt gratis toegang tot een galerie voor hedendaagse kunst naast het hotel.
Für den Eintritt zur neben dem Hotel gelegenen Galerie für moderne Kunst zahlen Sie nichts.

U hebt gratis toegang tot het fitnesscentrum naast het hotel met een volledig uitgeruste sportschool en een oefenstudio.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum voll ausgestatteten Fitnessstudio Fitness Zone neben dem Hotel.

Hotel Gejzir ligt naast een bos en grote parken en u hebt gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna.
Das neben einem Wald und einer großen Parkanlage gelegene Gejzír bietet kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zur Sauna.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
Dank der U-Bahnstation direkt neben dem Hotel Suizo genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.