Traduction de «naast het hotel hawaii mallorca » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen aan de kaap van Torrenova naast het Hotel Hawaii Mallorca. De uitstekende ligging aan de zee zorgt voor een perfecte vakantie.
Es befindet sich an der Landspitze von Torrenova, neben dem Hotel Hawaii Mallorca.

Het Hotel Hawaii Mallorca biedt een buitenbad met ligstoelen waardoor u heerlijk van de zon kunt genieten.
Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen Familienurlaub unter der Sonne Mallorcas. Das Hotel Hawaii Mallorca verfügt über einen Außenpool umgeben von Liegestühlen, auf denen Sie die Sonne genießen.

Hotel Helios Mallorca bevindt zich naast het Aquarium van Palma.
Das Hotel Helios Mallorca liegt neben dem Palma Aquarium.

Dit hotel ligt naast het strand van Playa de Muro, aan de rand van het natuurreservaat S'Albufera de Mallorca.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Strand Playa de Muro und am Rande des Naturschutzgebiets S' Albufera de Mallorca.

Hotel Hostal Cuba ligt in het centrum van Palma de Mallorca, naast de jachthaven en Feixina Park.
Das Hotel Hostal Cuba empfängt Sie direkt neben dem Yachthafen und dem Sa Feixina Park im Zentrum von Palma de Mallorca.

Het Hotel HM Gran Fiesta ligt naast het Las Maravillas-strand in Mallorca en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een bubbelbad en een sauna.
Das Hotel HM Gran Fiesta erwartet Sie auf Mallorca, neben dem Strand Las Maravillas.

Hotel Costa Mediterráneo ligt naast het waterpark Aqualand van Mallorca. Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand van El Arenal. Er zijn een seizoensgebonden buitenzwembad en een zone met gratis WiFi beschikbaar.
Direkt neben dem Aqualand Mallorca bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Strand von Arenal entfernte Hotel einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone.

Hotel Agua Beach ligt naast het strand van Palma Nova op Mallorca, op slechts 150 meter van het centrum van Palma Nova.
Das Hotel Agua Beach - Adults Only erwartet Sie am Strand von Palmanova auf Mallorca, nur 150 m vom Zentrum von Palmanova entfernt.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Am malerischen mallorquinischen Strand Cala Agulla begrüßt Sie dieses Familienhotel inmitten blühender Gärten. Die Ausstattung des Hotels verspricht einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub unter der spanischen Sonne.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Das ruhige Pinos Playa im beschaulichen Südosten Mallorcas erwartet Sie an einem feinen Sandstrand und einer malerischen Bucht mit kristallklarem Wasser.