Vertaling van "naast het hotel biedt veel " (Nederlands → Duits) :

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben der Unterkunft ist besonders für seine Wassersportmöglichkeiten, wie Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren bekannt.

Het landschap rondom het hotel biedt veel mogelijkheden voor mooie wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren auf vielen idyllischen Wegen ein.

Het hotel biedt veel ruimte voor meditatie op een eigen terras of in de tropische tuinen.
Das Hotel verfügt über ausreichend Platz zur Ruhe und Meditation auf den privaten Terrassen oder in den tropischen Gärten.

De omgeving van het hotel biedt veel restaurants en cafés.
Rund um das Hotel gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés.

De lobby van het hotel biedt veel zitplaatsen en gratis koffie.
Die Hotellobby bietet viele Sitzgelegenheiten und kostenlosen Kaffee.

Het metrostation Neubaugasse (lijn U3) naast het hotel biedt directe toegang tot het openbaar vervoer.
Die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) neben dem Hotel bietet einen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz.

Naast het hotel zijn veel goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden aangelegd.
In der Umgebung des Hotels Meintzinger finden Sie viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege.

De omgeving van het hotel biedt veel culturele activiteiten en historische bezienswaardigheden.
Die Umgebung des Hotels lockt mit zahlreichen kulturellen Aktivitäten und historischen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt veel gratis diensten en beschikt over een wellnesscentrum met een buitenzwembad, een ontspanningsruimte, een stoombad, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Das Hotel bietet zahlreiche kostenlose Angebote und verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Außenpool, einem Ruheraum, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer finnischen Sauna.

Het hotel biedt veel recreatiemogelijkheden, zoals een oefengolfbaan en 3 tennisbanen.
Zum Freizeitangebot des Hotels gehören die Möglichkeit Golf zu spielen und 3 Tennisplätze.