Traduction de «naast het historische spapark van bad gleichenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellnesshotel Allmer wordt omgeven door de glooiende heuvels van de kuuroordregio van Stiermarken, en ligt direct naast het historische spapark van Bad Gleichenberg.
Das Wellnesshotel Allmer liegt direkt am historischen Kurpark im Herzen von Bad Gleichenberg, inmitten der sanften Hügellandschaft des Steirischen Thermenlands.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie naast het spapark in Bad Wörishofen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in idealer Lage neben dem Kurpark in Bad Wörishofen.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast het spapark in Bad Wörishofen.
Gleich neben dem Kurpark in Bad Wörishofen heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt op een rustige locatie op slechts 400 meter van het spapark in Bad Salzuflen.
Dieses ruhig gelegene Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude in Bad Salzuflen, nur 400 m vom Kurpark entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast de rivier de Isar en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Bad Tölz, de handelsbeurs van München, en de industrieterreinen van Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen, en Geretsrieden.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe der Isar, mit guter Anbindung an die historische Altstadt von Bad Tölz, das Münchener Messegelände sowie an die Industriegebiete Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen und Geretsrieden.

Dit door een familie beheerde hotel ligt naast het spapark in het rustige stadje Bad Orb.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Kurpark in der ruhigen Stadt Bad Orb.

Kaiserhof Victoria ligt in het voetgangersgebied van het kuuroord Bad Kissingen, naast het spapark.
Der Kaiserhof Victoria befindet sich in der Fußgängerzone der Kurstadt Bad Kissingen direkt neben dem Kurpark.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Mit seiner Jugendstilfassade beeindruckt dieses historische 4-Sterne-Hotel am Bahnhof Bad Soden.

Het ligt naast het Luitpoldpark in Bad Kissingen, op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Sie wohnen am Luitpoldpark in Bad Kissingen, 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.