Vertaling van "naast het grotere eiland " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
Nahe der Kurinsel bietet die Penzion Benátky im ruhigen Piešťany-Banka traditionelle lokale Küche und hübsch eingerichtete Zimmer.

Grotere gezinnen of groepen kunnen verblijven in het bijgebouw van het hotel, naast de deur.
Größere Familien oder Gruppen können in der hoteleigenen Anlage nebenan unterkommen.

Naast de ruime en moderne seminarruimtes en grotere zalen biedt Landhotel Reschenhof comfortabele kamers in 2 categorieën en een restaurant met Tiroolse en internationale keuken.
Neben geräumigen und modernen Seminar- und Veranstaltungsräumen bietet das Landhotel Reschenhof komfortable Zimmer in 2 Kategorien und ein Restaurant mit Tiroler und italienischer Küche.

Er bevindt zich een klein skigebied pal naast Familienbauernhof Bereuter en u rijdt in 25 minuten naar het grotere skigebied Mellau-Damüls.
Ein kleines Skigebiet befindet sich direkt neben dem Hof und das größere Skigebiet Mellau-Damüls kann nach einer 25-minütigen Fahrt erreicht werden.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Das Apartments Rooms Milcetic befindet sich in Malinska auf der Insel Krk. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Meer an einem Weg, der in das Zentrum von Malinska führt.

Krk Mobile Homes is gelegen naast het kiezelstrand in de rustige baai Soline, op het eiland Krk. De Krk stacaravans zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim terras.
In der ruhigen Bucht Soline auf der Insel Krk, direkt neben dem Kiesstrand bieten die klimatisierten Krk Mobile Homes eine geräumige Terrasse.

Luxury Villa Luce is rustig gelegen vlak naast een kiezelstrand in Rova Bay, in Malinska op het eiland Krk.
Die Luxury Villa Luce begrüßt Sie direkt neben einem Kieselstrand und genießt eine ruhige Lage in der Bucht Rova in Malinska auf der Insel Krk.

De luchthaven ligt naast Omišalj, op het eiland Krk.
Der Flughafen befindet sich neben Omišalj, auf der Insel Krk befindet.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.