Vertaling van "naast het colosseum " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van het Erlebnishotel bevindt zich naast het Colosseum van het hotel.
Der Pool des Erlebnishotels befindet sich direkt neben dem hoteleigenen Kolosseum.

Hotel Colosseum Spa ligt in een prachtig park en biedt een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten naast het Olecko-meer.
Das Hotel Colosseum Spa befindet sich in einem schönen Park und bietet zahlreiche Sport- und Erholungseinrichtungen am Großen Oletzkoer See.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen en zwemmen in het Colosseum Zwembad gebied, dit beschikt over een buitenzwembad en een restaurant naast het zwembad.
Der Poolbereich Coliseum lädt zum Entspannen und Schwimmen ein. Dort finden Sie einen Außenpool und ein Restaurant, das Abendessen am Pool serviert.

Het Kolbe Hotel vindt u naast een franciscanenklooster, op 15 minuten lopen van het Colosseum en de populaire wijk Trastevere. Deze ligt aan de overkant van de rivier de Tiber.
Das Kolbe Hotel liegt direkt neben einem Franziskanerkloster und einen 15-minütigen Spaziergang vom Kolosseum sowie dem beliebten Stadtteil Trastevere auf der anderen Seite des Flusses Tiber entfernt.

Hotel San Giusto ligt naast het metrostation Piazza Bologna, op 3 haltes van het treinstation Termini en op 5 haltes van het Colosseum.
Gleich neben dem U-Bahnhof Piazza Bologna, 3 Haltestellen vom Bahnhof Termini und 5 vom Kolosseum entfernt empfängt Sie das Hotel San Giusto.

Het Best Western Hotel President bevindt zich slechts 15 minuten lopen van het Colosseum en ligt in het centrum van Rome, naast metrostation Manzoni.
Nur 15 Minuten zu Fuß vom Kolosseum entfernt, begrüßt Sie das Best Western Hotel President im Zentrum von Rom neben dem U-Bahnhof Manzoni.

San Jouan Guest House ligt naast het metrostation Manzoni en op 5 minuten lopen van het Colosseum.
Das San Jouan Guest House befindet sich neben dem U-Bahnhof Manzoni und 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt.

De accommodatie ligt naast de Basiliek van Santa Maria Maggiore, op 600 meter van trein- en metrostation Roma Termini en op minder dan 20 minuten lopen van het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Den Bahnhof Roma Termini und die gleichnamige U-Bahn-Station erreichen Sie nach 600 m und vom Kolosseum und der Spanischen Treppe trennen Sie 20 Gehminuten.

De 55 Inn is zeer centraal gelegen, naast het metrostation Vittorio Emanuele en op 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum.
In zentraler Lage, gleich neben dem U-Bahnhof Vittorio Emanuele und 15 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt, erwartet Sie das 55 Inn.

Hotel Viennese ligt naast het treinstation Roma Termini, op slechts 2 metrohaltes van het Colosseum en de Trevifontein.
Das Hotel Viennese befindet sich nur 2 U-Bahn-Stationen vom Kolosseum und dem Trevi-Brunnen entfernt neben dem Bahnhof Roma Termini.