Traduction de «naast het buitenzwembad gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een gastronomisch ontbijt in de eetkamer of naast het buitenzwembad gaan zonnen.
Genießen Sie ein Gourmet-Frühstück im Speisesaal oder entspannen Sie in der Sonne am Außenpool.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, gaan tennissen of gaan windsurfen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, spielen Sie Tennis oder gehen Sie windsurfen.

Bij West Terraces kunt u ontspannen in het buitenzwembad, gaan snorkelen en joggen langs kilometers aan prachtig strand, of een auto huren en de omgeving verkennen.
Als Gast des West Terraces entspannen Sie im Außenpool, gehen schnorcheln und joggen am kilometerlangen, malerischen Strand oder erkunden die Umgebung mit einem Mietwagen.

Naast een buitenzwembad biedt het Refúgio da Vila ook een fitnesscentrum en een massageservice.
Darüber hinaus bietet das Refúgio da Vila einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und einen Kinderspielplatz an.

Naast een buitenzwembad heeft het Pousada do Amparo gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, gratis parkeergelegenheid, en een handige receptie die 24 uur per dag geopend is.
Neben einem Außenpool bietet das Pousada do Amparo kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Parkplätze und eine praktische 24-Stunden-Rezeption.

Er is een bar naast het buitenzwembad.
Neben dem Außenpool finden Sie eine Bar.

Bij de bar naast het buitenzwembad worden versnaperingen en cocktails geserveerd.
Erfrischungen und Cocktails werden Ihnen an der Poolbar neben dem Außenpool serviert.

Of zich ontspannen en genieten van de omgeving, op het zonnedek naast het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich auf dem Sonnendeck am Außenpool oder erkunden Sie die schöne Umgebung.

In de bar naast het buitenzwembad en de fonteinen kunt u de hele dag door terecht voor drankjes.
Die Bar neben dem Außenpool und den Springbrunnen bietet Ihnen den ganzen Tag über Erfrischungen.

Dit elegante hotel biedt naast een buitenzwembad en een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis internet.
Zu den Annehmlichkeiten des eleganten Hotels gehören ein Außenpool, ein Fitnesscenter, kostenfreie Parkplätze und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.