Traduction de «naast het beschermde natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aparthotel ligt naast het beschermde Natuurreservaat Liencres en beschikt over een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Direkt am Naturschutzgebiet Liencres liegt dieses Aparthotel und bietet Ihnen einen Innenpool sowie einen saisonalen Außenpool.

Hotel Javor ligt in het beschermde natuurreservaat Rotsen van Adršpach-Teplice in het noordoosten van Bohemen. Het beschikt over een zomerterras en kamers met eigen badkamer, zithoek en satelliet-tv.
Im geschützten Naturschutzgebiet Adrspach-Teplice Rocks im Nordosten Böhmens bietet das Hotel Javor eine Sommerterrasse und Unterkünfte mit einem Bad, einem Sat-TV und einem Sitzbereich.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Het 4-sterrenhotel Formosa Park ligt in het hart van een beschermd natuurreservaat aan de kust in de Algarve.
An der Küste der Algarve begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Formosa Park inmitten eines Naturschutzgebietes.

Het beschermde natuurreservaat Castries Waterworks Forest Reserve ligt op 18,2 km van het resort.
Das Castries Waterworks Forest Reserve ist 18,2 km vom Resort entfernt und vom St. Lucia Golf Club trennen Sie nur 600 Meter.

Het beschermde natuurreservaat Chocón Machacas ligt op slechts 1 km van het hotel, en op verzoek kunt u met een boot naar Puerto Barrios.
Das Naturschutzgebiet Biotopo Protegido Chocón Machacas liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und ein Bootstransfer nach Puerto Barrios ist auf Anfrage buchbar.

Het Masseria Vittoria ligt op 1 km van het beschermde natuurreservaat Le Cesine en op 5 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en de Adriatische Zee.
Diese Unterkunft liegt 1 km vom Naturschutzpark Le Cesine und eine 5-minütige Fahrt vom nächsten Strand und der Adria entfernt.

Deze villa ligt naast het beschermde gebied Los Ajaches en beschikt over een veranda met een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Diese Villa begrüßt Sie neben dem Naturschutzgebiet von Los Ajaches. Freuen Sie sich auf eine Veranda mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, einen Wohnbereich mit Kamin und eine Sonnenterrasse.

Het Serenity Lodges Dominica ligt naast het beschermde regenwoudgebied en op 10 minuten rijden van de luchthaven Melville Hall.
Das neben dem Regenwald-Naturschutzgebiet gelegene Serenity Lodges Dominica liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Melville Hall entfernt.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.