Traduction de «naast het bekroonde winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het bekroonde winkelcentrum Manor West Retail Park, met winkels van onder andere Debenhams, Next en TK Maxx.
Sie wohnen neben dem preisgekrönten Einkaufszentrum Manor West Retail Park, in dem Sie Geschäfte wie Debhams, Next und TK Maxx finden.

Renaissance Waverly ligt naast het populaire winkelcentrum Galleria en tegenover het winkelcentrum Cumberland Mall.
Neben bzw. gegenüber den beliebten Einkaufszentren Galleria Shopping Center und Cumberland Mall empfängt Sie das Renaissance Waverly.

Naast een bekroond restaurant huist het ook een beroemde bar.
Neben einem preisgekrönten Restaurant verfügt es auch über eine erstklassige Bar.

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Das Capital bietet neben dem preisgekrönten Restaurant auch traditionellen englischen Nachmittagstee mit hausgemachtem Gebäck, Scones und Marmelade.

Het Ansitz Wirtsgut ligt in het centrum van Leogang, naast het bekroonde restaurant Kirchenwirt.
Das Ansitz Wirtsgut erwartet Sie im Zentrum von Leogang, gleich neben dem preisgekrönten Restaurant Kirchenwirt.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

Het bevindt zich ook naast het grote winkelcentrum Llobregat.
Das große Einkaufszentrum Llobregat lädt nebenan zum Shoppen ein.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Nur 400 m vom U-Bahnhof Corvin Negyed entfernt empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage neben einem modernen Einkaufszentrum. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Hotell Robinson ligt naast het populaire winkelcentrum Nordstan, op 200 meter van het centraal station van Göteborg.
Das Hotell Robinson liegt direkt neben dem beliebten Einkaufszentrum Nordstan und 200 m vom Göteborger Hauptbahnhof entfernt.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.