Traduction de «kasteel st george » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
In diesem renovierten Apartment aus dem 17. Jahrhundert neben der Festungsanlage Castelo de São Jorge erwartet Sie eine für den Stadtteil Pombaline typische Architektur.

Halverwege de traditionele wijken Mouraria en Alfama bevindt zich het kasteel St. George. Dit is een perfecte plaats om de schilderachtige, smalle straatjes vol met Fado-restaurants te verkennen.
Das Apartment St. George Castle liegt zwischen den traditionellen Stadtteilen Mouraria und Alfama. Von dieser zentralen Lage lassen sich die malerischen, engen gepflasterten Straßen mit ihren Fado-Restaurants besonders gut erkunden.

Europes Villas ligt in het dorp Fokata en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met een gemeubileerd terras of veranda met uitzicht op de baai van Argostoli en het kasteel St. George. Het biedt gratis WiFi.
Die Europes Villas begrüßen Sie in der Ortschaft Fokata. Sie wohnen umgeben von gepflegten Gärten mit einer möblierten Terrasse oder Veranda mit Aussicht auf die Bucht von Argostoli und die Burg St. George. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het kasteel St. George, de wijken Bairro Alto en Alfama bevinden zich op nog geen 1 km afstand.
Das Castelo de São Jorge und die Viertel Bairro Alto sowie Alfama finden Sie in einem Umkreis von 1 km. Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet das Estrela dos Anjos auch einen Fahrrad- und einen Autoverleih.

Het RER-station Bussy St Georges bevindt zich op slechts 700 meter afstand van het hotel, en het kasteel Ferrières-en-Brie kan in 3 minuten rijden bereikt worden.
Der RER-Bahnhof Bussy St Georges befindet sich nur 700 m vom Hotel entfernt. Zum Schloss Ferrières-en-Brie gelangen Sie mit dem Auto in 3 Minuten.

Het natuurstenen Frourio Apartments ligt in het middeleeuwse kasteel van Chios, tegenover de historische kerk van St. George en op 200 meter van de haven van Chios.
Die aus Stein erbauten Frourio Apartments begrüßen Sie in der mittelalterlichen Burg von Chios gegenüber der historischen Kirche St. Georg nur 200 m vom Hafen von Chios entfernt.

Hotel Rheinfels ligt op 300 meter van het klooster van St. George en op 900 meter van het kasteel Hohenklingen.
Das Rheinfels Hotel liegt 300 m vom Kloster St. Georgen und 900 m von der Burg Hohenklingen entfernt.

Het A.S. Lisboa Hotel ligt op 3 km afstand van het kasteel van St. George en op 6 metrohaltes van zowel de Baixa als het Park der Naties.
Das AS Lisboa Hotel liegt nur 3 km von St. George's Castle entfernt und 6 U-Bahnstationen von der Baixa und dem Park der Nationen.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en ligt op slechts 200 meter van zowel de basiliek van Sant'Andrea als het kasteel van St. George.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt nur jeweils 200 m von der Basilika Sant’Andrea und vom Castello San Giorgio entfernt.