Traduction de «naast faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kinderspeeltuin aanwezig, naast faciliteiten voor een spelletje pétanques.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz und Pétanque-Einrichtungen.

De camping heeft ook een snackbar, naast faciliteiten voor verschillende sporten.
Ene Snackbar sowie Einrichtungen für verschiedene Sportarten sind auch auf dem Campingplatz zu finden.

Naast al deze faciliteiten regelt het hotel ook vervoer en uitstapjes naar de omgeving van Praag.
Das Domus Balthasar bietet auch einen Transportservice und organisiert Ausflüge in die Umgebung von Prag.

Naast al deze faciliteiten kunt u er auto's huren of een kinderoppas aanvragen.
Sie profitieren im Carrefour de l'Europe von einer Autovermietung und einer Baby-/Kinderbetreuung.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Ein Münzwaschsalon und ein Wäschetrockner können gegen einen Aufpreis genutzt werden.

Naast al deze faciliteiten kunt u gebruikmaken van gratis WiFi, bagageopslag en een 24-uursreceptie.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Naast al deze faciliteiten zijn er in International Bucharest City Centre Hotel een chic restaurant en een bar aanwezig.
Zu den weiteren Einrichtungen des International Bucharest City Centre gehören ein elegantes Restaurant und eine Bar vor Ort.

Naast al deze faciliteiten biedt Hotel Berghof Crystal Spa Sport een fitnessruimte. Of u speelt een potje biljart of tafeltennis.
Im Crystal Spa Sports Berghof trainieren Sie im Fitnessraum und spielen eine Partie Billard und Tischtennis.

De privébadkamer is voorzien van een douche, een bad en een föhn. Naast al deze faciliteiten beschikt Hotel President over een bakkerij, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Das President Hotel verfügt über eine Bäckerei, einen Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.