Traduction de «naast faciliteiten voor verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De camping heeft ook een snackbar, naast faciliteiten voor verschillende sporten.
Ene Snackbar sowie Einrichtungen für verschiedene Sportarten sind auch auf dem Campingplatz zu finden.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

U vindt er naast gebakjes en verschillende soorten yoghurt ook een kleine kitchenette met een waterkoker. De BB serveert een ontbijt met verse producten.
Das Frühstück wird im Hotel serviert und umfasst frische Produkte.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

Het Vila Galé Eco Resort biedt wandeltochten door het Atlantische Woud, alsook faciliteiten voor verschillende watersporten.
Die Mitarbeiter des Vila Galé Eco Resorts organisieren gerne Wanderungen durch den Regenwald Mata Atlântica sowie Wassersportaktivitäten für Sie.

Op loopafstand vindt u ook een winkelcentrum, tennisbanen en andere faciliteiten, waaronder verschillende stranden.
Ein Einkaufszentrum, Tennisplätze und andere Einrichtungen sowie mehrere Strände liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Er is een kinderspeeltuin aanwezig, naast faciliteiten voor een spelletje pétanques.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz und Pétanque-Einrichtungen.

Verder beschikt de accommodatie over een sporthal met een bouldergedeelte en faciliteiten voor verschillende balspelen.
Eine Sporthalle, in der Sie sich an einer Boulder-Kletterwand versuchen und verschiedene Ballspiele spielen können, gehört zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.