Traduction de «naast en koffiefaciliteiten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Naast thee- en koffiefaciliteiten hebben ze tevens een minibar en strijkfaciliteiten.
Zur Ausstattung gehören auch Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar sowie ein Bügeleisen und -brett.

Naast de topvoorzieningen hebben de gasten tevens gemakkelijk toegang tot veel lokale eetgelegenheden, winkels, amusement en stranden.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem zahlreiche Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltungsangebote und Strände der Umgebung.

Naast de standaardvoorzieningen hebben alle kamers een magnetron, een koelkast, een koffiezetapparaat met gratis koffie, een douchegordijn op een gebogen rail, een haardroger en kabeltelevisie.
Neben den üblichen Annehmlichkeiten bietet jedes Zimmer eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine mit kostenlosem Kaffee, eine gebogene Duschstange, einen Haartrockner und Kabel-TV.

Naast de standaardvoorzieningen hebben sommige kamers slaapbanken en magnetrons.
Neben den üblichen Annehmlichkeiten verfügen einige Zimmer über ein Schlafsofa und eine Mikrowelle.

Naast airconditioning hebben de kamers thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en een flatscreentelevisie met satelliet- en betaalkanalen.
Zusätzlich zur Klimaanlage sind die Zimmer mit Kaffee-/Teezubehör, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV mit Sat- sowie Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Sommige kamers hebben gratis WiFi, en sommige hebben een zithoek, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Einige Zimmer bieten kostenfreies WLAN und andere einen Sitzbereich, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Naast een kluisje en een minibar, zijn er op de kamer ook thee- en koffiefaciliteiten aanwezig.
Auch ein Safe, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar erwarten Sie in Ihrem Zimmer.

Naast een minibar en thee- en koffiefaciliteiten is er ook roomservice beschikbaar.
Zusätzlich zu Kaffee- und Teezubehör und einer Minibar steht ihnen auch der Zimmerservice zur Verfügung.