Vertaling van "bevinden zich naast elkaar " (Nederlands → Duits) :

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die einzigartigen Kabinenzimmer im Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel liegen direkt nebeneinander in einem großen Gemeinschaftszimmer und verfügen über Gemeinschaftsbäder und -WCs mit Pflegeprodukten.

U kunt gratis gebruikmaken van internetterminals. De capsules van het Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die Kapselzimmer im Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo befinden sich nebeneinander in einem großen Gemeinschaftsraum.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich naast de universiteit van Oviedo en Hospital Central. Ze maken deel uit van het Centro Intergeneracional Ciudad de Oviedo, waar mensen van alle leeftijden wonen en met elkaar omgaan.
Diese stilvollen Apartments neben der Universität Oviedo und dem Zentralkrankenhaus gehören zum Begegnungszentrum der Ciudad de Oviedo, wo Menschen aller Altersgruppen zusammenkommen und leben.

Veel winkels, restaurants en bars bevinden zich naast het hotel en Galeries Lafayette bevindt zich op slechts 1,8 km afstand.
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in direkter Nähe zum Hotel und die Galeries Lafayette ist nur 1,8 km entfernt.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich naast het metrostation De Brouckère in het centrum van Brussel.
Diese modernen Studios und Apartments befinden sich im Zentrum von Brüssel, neben dem U-Bahnhof De Brouckere.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Diese klimatisierten Villen liegen neben einem Golfplatz und verfügen über 3 Schlafzimmer sowie 2 Bäder mit kostenfreien Bademänteln, einer Badewanne und einem Haartrockner.

De bar en het restaurant bevinden zich naast het ruime zwembad.
Die Bar und das Restaurant befinden sich neben dem großzügigen Swimmingpool.

De barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen bevinden zich naast de buitenzwembaden.
Grill- und Picknickplätze befinden sich neben den Außenpools.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

De botanische tuinen bevinden zich naast het Savoyen Hotel.
Der Botanische Garten befindet sich direkt neben dem Savoyen Hotel.