Vertaling van "naast een zwembad dat uitkijkt " (Nederlands → Duits) :

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Le Mas Des Etoiles serveert een traditioneel Frans ontbijt in de eetzaal naast het zwembad of op het terras, dat uitkijkt op de wijngaarden.
Das Le Mas Des Etoiles serviert ein traditionelles französisches Frühstück im Speiseraum am Pool oder auf der Terrasse mit Aussicht über die Weinberge.

L'Ermita Casa Ripo ligt naast een kerk, die uitkijkt over het dal.
Das L'Ermita Casa Ripo wurde neben einer Kirche erbaut, die Aussicht auf das Tal bietet.

Tijdens de zomer kunt u genieten van de Dolce Vitae Cocktail Bar bij het zwembad, die uitkijkt over Barcelona.
Im Sommer lädt auch die Cocktail Bar Dolce Vitae am Pool mit Blick auf Barcelona zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het hotel biedt een panoramisch restaurant, een golfbaan en een zwembad dat uitkijkt op het meer.
Zum Hotel gehören ein Panorama-Restaurant, ein Golfplatz sowie ein Swimmingpool mit Blick auf den See.

U kunt zich ontspannen op het terras bij het zwembad, dat uitkijkt op de zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool und genießen Sie den Blick aufs Meer.

Het Macchione beschikt over een zwembad dat uitkijkt over het Natuurpark Val d'Orcia.
Nur 1,5 km außerhalb von Pienza bietet das Hotel einen Pool mit Blick auf den Naturpark Val d'Orcia.

Het luxe resort LUX* Grande Gaube ligt op een privé-strand in het noorden van Mauritius. Het biedt een zoetwater-zwembad dat uitkijkt op de Indische Oceaan.
An einem Privatstrand begrüßt Sie im Norden von Mauritius dieses luxuriöse Resort mit einem Süßwasserpool, an dem Sie Aussicht über den Indischen Ozean genießen.

Le Ville Relais biedt tevens een sportzaal, sauna en een zwembad dat uitkijkt op de zee.
Das Hotel Le Ville Relais bietet ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

De slaapkamer komt uit op het terras bij het zwembad dat uitkijkt op het strand.
Das Schlafzimmer führt auf die Terrasse am Pool und bietet Ihnen einen Blick auf den Strand.