Vertaling van "naast een vulkanisch zandstrand " (Nederlands → Duits) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Dieses All-Inclusive-Resort am Meer in Puntarenas bietet einen langen vulkanischen Sandstrand, mehrere Außenpools mit Sonnenterrassen und eine Vielzahl von Bars und Restaurants.

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Dieses All-inclusive-Resort mit einem Außenpool begrüßt Sie direkt am vulkanischen Sandstrand Playa Tambor.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Sowohl der Vesuv Nationalpark als auch der lokale vulkanische Sandstrand sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Pedra Residence ligt op 200 meter van het vulkanisch zandstrand Grande Fico en heeft een Eolische bouwstijl.
Das 200 Meter vom vulkanischen Sandstrand von Fico Grande entfernte Pedra Residence ist eine Unterkunft im äolischen Stil und bietet einen kostenfreien Fitnessraum.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
Das Hostal Vertisol empfängt Sie in der Ortschaft Les Preses, 4 km von Olot entfernt, neben dem Naturschutzgebiet Garrotxa Volcanic.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Das ruhige Pinos Playa im beschaulichen Südosten Mallorcas erwartet Sie an einem feinen Sandstrand und einer malerischen Bucht mit kristallklarem Wasser.

Camping Village Mulino D'Acqua ligt naast een gratis zandstrand en biedt een buitenzwembad, een restaurant en vele buitenactiviteiten.
Das Camping Village Mulino D'Acqua befindet sich neben einem kostenfreien Sandstrand und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie viele Aktivitäten im Freien.