Vertaling van "naast een volledig iers ontbijt ook gerookte " (Nederlands → Duits) :

Portobello BB biedt naast een volledig Iers ontbijt ook gerookte zalm met roerei, omeletten en fruit- of chocoladepannenkoeken.
Zusätzlich zum irischen Frühstück serviert Ihnen das Portobello BB morgens Räucherlachs mit Rührei, Omeletts und Obst oder Schokoladen-Pfannkuchen.

Naast een volledig Iers ontbijt met zwarte en witte pudding, Ierse worstjes en spek worden er ook omeletten, wentelteefjes en roerei geserveerd.
Neben einem irischen Frühstück mit Black und White Pudding sowie irischen Würstchen und Speck werden auch Omelettes, Arme Ritter und Rührei serviert.

Conyngham Arms Hotel biedt een volledig Iers ontbijt met gerookte zalm, roerei en Amerikaanse pannenkoeken met ahornsiroop.
Genießen Sie im Conyngham Arms Hotel ein üppiges, irische Frühstück mit u.a. Räucherlachs, Rührei und American Pancakes mit Ahornsirup.

Er worden naast een volledig Engelse ontbijt ook ontbijtgranen, yoghurt en zoete deegwaren geserveerd. De traditionele kamers van het Meadowcroft zijn voorzien van een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Neben einer Auswahl an warmen Speisen werden auch Müslis, Joghurts und Gebäck angeboten. Die Zimmer im Meadowcroft sind traditionell eingerichtet und es steht Ihnen ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

Ook is er een volledig Iers ontbijt verkrijgbaar met gerookte zalm en vegetarische opties.
Ihnen stehen ein irisches Frühstück, Räucherlachs und vegetarische Speisen zur Auswahl.

Gasten kunnen ook een keuze maken van het ontbijtmenu, met opties zoals een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm, of pannenkoeken.
Außerdem können Sie Angebote von der Karte wie ein irisches Frühstück, Räucherlachs oder Pfannkuchen genießen.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Morgens genießen Sie im hübschen Frühstücksraum mit Gartenblick ein traditionelles irisches Frühstück sowie kontinentale Angebote.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.