Vertaling van "naast een openlucht zwembad wenst " (Nederlands → Duits) :

Indien u naast een openlucht zwembad wenst te dineren, dan kunt u terecht bij Aqua. Hier kunt u favoriete gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en verse salades bestellen.
Für ein kulinarisches Erlebnis im Freien am Pool gönnen Sie sich Meeresfrüchte und frische Salate im Restaurant Aqua.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der Lounge mit Bibliothek.

Naast het openbare zwembad zijn een touwbaan en een openlucht fitnessparcours van Vita Parcours.
Neben dem öffentlichen Schwimmbad erwarten Sie ein Hochseilgarten und ein Vita Fitnessparcours im Freien.

Naast het zwembad met uitzicht op de Nijl kunt u in de openlucht genieten van gegrilde gerechten en lichte maaltijden.
Das Lokal neben dem Pool bietet Blick auf den Nil und serviert Grillgerichte und leichte Mahlzeiten im Freien.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage oder Anwendung im Open-Air Day Spa am Strand oder entspannen Sie einfach nur auf der Sonnenterrasse am Pool.

Daarnaast staan er een bar en een restaurant tot uw beschikking, en u kunt ontspannen in de woonkamer in de openlucht naast het zwembad.
Eine Bar, ein Restaurant und ein Außenwohnzimmer neben dem Pool stehen Ihnen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.