Traduction de «naast een mooie vijver » (Néerlandais → Allemand) :

La Plantación beschikt over antiek meubilair uit Afrika en Azië, en heeft een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een terras en een bar naast een mooie vijver.
Im La Plantación Hotel erwarten Sie antike Möbel aus Afrika und Asien, eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin, eine Terrasse sowie eine Bar neben einem wunderschönen Teich.

In de biertuin kunt u genieten van een barbecue; naast de mooie serre bevindt zich de vijver van het hotel.
Genießen Sie einen Grillabend im Garten oder entspannen Sie am Teich neben dem Wintergarten.

Op het terras kunnen gasten ontspannen en genieten van de tuin en de mooie vijver.
Entspannen Sie auf der Terrasse, wo Sie sich an dem Garten und dem hübschen Teich erfreuen können.

Achter het hotel is er een rivier en een mooie vijver.
Hinter dem Hotel liegen ein Fluss und ein schöner Teich.

Het heeft een mooie vijver en in 10 minuten wandelt u naar het strand van San Lorenzo en de vissersbuurt Cimadevilla.
Das Hotel besitzt einen schönen Teich und der Strand von San Lorenzo und das Fischerviertel Cimadevilla sind 10 Gehminuten entfernt.

Pałac Poraj is een eeuwenoud paleis, dat wordt omgeven door een 8,5 ha groot park met mooie vijvers.
Das Pałac Poraj ist ein hundert Jahre alter Palast, der von einem 8,5 Hektar großen Park mit schönen Teichen umgeben ist.

De mooie vijver Ottersleber Teich ligt 300 meter verderop.
Nur 300 m entfernt finden Sie den malerischen Ottersleber Teich.

Regionale landelijke gerechten worden geserveerd in het restaurant Alte Straßenmeisterei en bij warm weer kunt u eten in de tuin met uitzicht op de mooie vijver.
Im Restaurant Alte Straßenmeisterei werden regionale ländliche Gerichte serviert, die Sie bei warmem Wetter im Garten mit Blick auf den Teich genießen können.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Inmitten einer idyllischen Gartenanlage mit schönen Teichen bietet das Hotel Garni La mer geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon oder Terrasse.

U kunt genieten van de Finse sauna in het tuinhuis met uitzicht op de mooie vijver, en elke woensdag is er een masseuse.
Sie sind eingeladen, die finnische Sauna im Gartenhaus mit Blick auf den schönen Teich zu genießen.