Traduction de «naast een keur van vleeswaren » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een keur van vleeswaren, vers brood, yoghurt, ontbijtgranen, seizoensgebonden fruit, vruchtensappen, koffie en cappuccino worden hier ook heerlijke Italiaanse broodjes en vers gebakken brioches geserveerd.
Zum Frühstück werden Sie mit köstlichem italienischen Gebäck und frisch gebackenen Brioches sowie mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, frischem Brot, Joghurt, Müsli, Obst der Saison, Fruchtsäften, Kaffee und Cappuccino verwöhnt.

In het Derby wordt een ontbijtbuffet geserveerd met een keur aan vleeswaren, kaas en versgebakken brood.
Das Frühstücksbüffet im Derby bietet eine Auswahl an Aufschnitt, Käse und frisch gebackenem Brot.

Het ontbijtbuffet bestaat uit croissants en zoete deegwaren, naast hartige gerechten zoals vleeswaren, kaas en eieren.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Gebäck sowie herzhaften Speisen wie Aufschnitt, Käse und Eiern serviert.

Het buffet bestaat onder meer uit een keur aan vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude drankjes.
Es beinhaltet eine große Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedenen Heiß- und Kaltgetränken.

Het uitgebreid ontbijtbuffet van het Römerbad bestaat onder andere uit vleeswaren en kazen, verse sappen en een keur aan brood en gebak.
Freuen Sie sich im Römerbad auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Wurst und Käse, frischen Säften sowie einer Auswahl an Brot und Gebäck.

Naast een bar zijn er keukenfaciliteiten aanwezig, waar vers fruit, brood en vleeswaren klaarliggen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Hotel finden Sie eine Bar und eine Küche, in der täglich ein Frühstücksbuffet aus frischem Obst, Brot und Wurstwaren serviert wird.

Het restaurant kijkt uit over het park, en bevindt zich pal naast een Crotto-grot waar gasten lokale kazen, vleeswaren en wijnen kunnen proberen.
Das Hotelrestaurant mit Parkblick liegt neben eine Crotto-Höhle. Probieren Sie hier einheimischen Käse, Wurst und Wein.

Het biedt naast ontbijtgranen, yoghurt en brood ook kaas, eieren en vleeswaren.
Es umfasst Müsli, Joghurt und Brot sowie Käse, Eier und Aufschnitt.

Het uitgebreide ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in het Panorama Restaurant bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren, worst en kaas, naast vele verschillende soorten brood en een glas prosecco.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, Würstchen und Käse sowie verschiedenen Brotsorten und einem Glas Prosecco wird im Restaurant Panorama serviert.

Op verzoek zijn er tevens vleeswaren beschikbaar. U kunt ontspannen in de ingerichte tuin naast het zwembad, met uitzicht op het meer, of de boerderijdieren bezoeken.
Entspannung bietet der möblierte Garten neben dem Pool mit Seeblick.