Vertaling van "naast een hamam " (Nederlands → Duits) :

Naast een hamam biedt Riad Kenzo ook diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Neben einem Hamam bietet Ihnen das Riad Kenzo eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Met Gold heeft naast een hamam een fitnessruimte en een sauna.
Neben dem Hamam finden Sie im Met Gold auch ein Fitnesscenter und eine Sauna vor.

Hotel Mar-Bell ligt aan zee, naast het Arrepic-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel Mar-Bell liegt am Meer neben dem Arrepic Strand und bietet einen Außenpool, einen Hamam und einen Whirlpool.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Naast het overloopzwembad biedt Grand Yazici Boutique Bodrum ook 3 hamams, een sauna en maar liefst 4 andere zwembaden.
Neben dem Infinity-Pool laden im Grand Yazici Bodrum 3 Hamams, eine Sauna und 4 Pools zum Entspannen ein.

Naast al deze faciliteiten beschikt het hotel over een verwarmd binnenzwembad, een belevenisdouche en een bubbelbad. Er zijn 4 massagekamers en een hamam beschikbaar.
Außerdem stehen Ihnen 4 Massageräume, ein Hamam und ein Kinderbecken zur Verfügung.

De accommodatie verzorgt ook massages en er is een hamam naast de riad.
Massagen erfolgen auf Anfrage in der Unterkunft und neben dem Riad lädt ein Hamam zu einem Besuch ein.

Naast tennis- en squashbanen vindt u er een luxe spa met een sauna en hamam.
Es verfügt über Tennis- und Squashplätze sowie ein Luxus-Spa mit Sauna und Hamam.

Het Riad Les Oliviersligt naast het Bahia-paleis, in het hart van de medina. Het beschikt over een terras met uitzicht op het Atlas-gebergte en een hamam waar u kunt genieten van massages.
Direkt neben dem Bahia-Palast im Herzen der Medina besticht das Riad Les Oliviers mit einer Terrasse mit Ausblick auf das Atlasgebirge. Ein Hamam lädt Sie zum Entspannen bei Massageanwendungen ein.

Hôtel de l'Abbaye ligt naast het Lac de l'Abbaye in het Jura-gebergte. De accommodatie beschikt over een à la carte restaurant en een spa met een hot tub en een hamam.
Das Hôtel de l'Abbaye liegt neben dem Lac de l'Abbaye im Juragebirge und bietet ein À-la-carte-Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem Hamam.