Vertaling van "naast een dakterras " (Nederlands → Duits) :

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

Er is een wasruimte op het dakterras en een patio met een tuintje naast de receptie.
Eine Waschküche auf der Dachterrasse und eine Gartenterrasse neben der Rezeption runden das Angebot ab.

U kunt heerlijk zonnebaden op het dakterras naast het buitenzwembad.
Im Hotel Centro Barsha können Sie auf der Dachterrasse am Außenpool ein Sonnenbad genießen.

Op het dakterras kunt u naast uitzicht op de Giralda ook genieten van een continentaal ontbijt.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auf der Dachterrasse mit Aussicht auf den Giralda und die Kathedrale.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

Naast de uitstekende restaurants beschikt het hotel ook over een Penthouse Lounge, met een dakterras, en de dansclub Pravda.
Neben den ausgezeichneten Restaurants bietet das Hotel eine Penthouse-Lounge mit Dachterrasse und den Dance Club Pravda.

Flor Parks ligt aan Barcelona's fameuze Las Ramblas, naast Liceu Metro Station en biedt een dakterras en gratis WiFi.
Das Flor Parks befindet sich auf Barcelonas Las Ramblas, direkt neben dem U-Bahnhof Liceu, und bietet eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Het bevindt zich naast de halte Ca' D'Oro van de Vaporetto en biedt een dakterras en ruime kamers.
Mit einer Dachterrasse und geräumigen Zimmern erwartet Sie das Hotel neben der Vaporetto-Haltestelle Ca' D'Oro.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Neben der Bar finden Sie eine Dachterrasse, auf der Sie sich an warmen Tagen bei einem kühlen bayrischen Bier oder fränkischen Wein entspannen.