Traduction de «naast een belangrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Apart Urbano Bellas Artes liegt zentral in einer der exklusivsten Gegenden von Santiago Stadt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des historischen Zentrums. Es erwartet Sie mit einem Pool, einem Fitnessstudio und kostenlosem WLAN.

Het Howard Prince Hotel Taichung ligt naast het belangrijke vervoersknooppunt Chungkang Interchange van Groot Taichung. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van de avondmarkt van Feng Chia en de International Art Street.
Direkt neben dem Hauptverkehsknotenpunkt Chungkang des Großraumes Taichung begrüßt Sie das Howard Prince Hotel Taichung, eine nur 15-minütige Fahrt vom Nachtmarkt Feng Chia und der internationalen Kunststraße entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen naast de belangrijke weg A19, en bevindt zich ook op minder dan 8 kilometer van de internationale veerterminal van North Shields.
Das Hotel genießt eine günstige Lage neben der Hauptstraße A19 und ist auch weniger als 8 km vom internationalen Fährhafen North Shields entfernt.

Hotel Les Torres ligt naast een belangrijk industriegebied, op de Cava Route en 30 minuten van de berg Montserrat.
Das Hotel Les Torres befindet sich neben einem bedeutenden Industriegebiet, in der Mitte der Cava-Route und 30 Minuten vom Berg Montserrat entfernt.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

In de naaste omgeving van het hotel vindt u belangrijke bezienswaardigheden.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Dit gerestaureerde middeleeuwse ziekenhuis ligt naast het klooster van Roncesvalles, een belangrijk punt op de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Dieses restaurierte mittelalterliche Krankenhaus liegt neben dem Kloster Roncesvalles, einem wichtigen Punkt auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Met het metrostation Mount Vernon Square naast de deur zijn alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken.
Den U-Bahnhof Mount Vernon Square erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in bequemer Reichweite.

Het hotel ligt naast een groot park in het centrum van Bremen, in de buurt van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in deze Hanzestad.
Es befindet sich an einem großen Park im Zentrum von Bremen und in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Das Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Zimmer in einer sehr günstigen Lage an einer der wichtigsten Autobahnen Europas.