Traduction de «naast een 16e-eeuws kasteel en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast een 16e-eeuws kasteel en heeft uitzicht op de Pyreneeën en het natuurpark Cadí-Moixeró.
Freuen Sie sich hier auch auf den kostenfreien Zugang zum Spa. Das Hotel, das Sie neben einer Festung aus dem 16. Jahrhundert empfängt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pyrenäen und den Parc Natural del Cadí-Moixeró begeistern.

Castello Camemi is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel en heeft een landelijke ligging, buiten Vizzini.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert auf dem Land außerhalb von Vizzini bietet Ihnen das Castello Camemi einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Château d'Urtubie ligt in de buurt van de Spaanse grens en op 3 km van de stranden van Saint-Jean-de-Luz. De accommodatie is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel en heeft een park van 6 hectare met een buitenzwembad.
In einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Château d'Urtubie in der Nähe der spanischen Grenze nur 3 km von den Stränden von Saint-Jean-de-Luz entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen 6 ha großen Park und einen Außenpool.

Castello Conti Filo is een 16e-eeuws kasteel in Torre Santa Susanna en ligt op 10 km van station Orio. Het heeft gratis WiFi en een grote hot tub.
Das Castello Conti Filo begrüßt Sie in einer Burg aus dem 16. Jahrhundert in Torre Santa Susanna. Es bietet Ihnen einen großen Whirlpool und kostenloses WLAN. Sie wohnen 10 km vom Bahnhof Orio entfernt.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
Die königliche Stadt Caernarfon liegt nur 15 Autominuten entfernt. Dort befinden sich ein Strand mit Blauer Flagge und ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Alatskivi Castle is een 16e-eeuws kasteel, dat werd herbouwd in de 19e eeuw in de neo-gotische stijl.
Als ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil wieder aufgebaut wurde, erwartet Sie das Alatskivi Castle.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Château Les Oliviers de Salettes is een 16e-eeuws kasteel in een park van 5 hectare op slechts 20 km van het treinstation van Montélimar.
Inmitten eines 5 Hektar großen Parks erwartet Sie das im 16. Jahrhundert erbaute Schloss Château Les Oliviers de Salettes, nur 20 km vom Bahnhof Montélimar entfernt.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Das 5-Sterne-Hotel InterContinental wurde im Stil einer Burg aus dem 16. Jahrhundert entworfen und bietet geräumige und komfortable Unterkünfte in der Innenstadt von Al Ahsa.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan een 16e-eeuws kasteel, musea en een grote verscheidenheid aan winkels.
Im Stadtzentrum warten eine Burg aus dem 16. Jahrhundert, diverse Museen und zahlreiche Geschäfte auf Ihren Besuch.