Traduction de «naast de winkelstraten esplanadi » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Next Hotel Rivoli Jardin biedt accommodatie naast de winkelstraten Esplanadi, op ongeveer 10 minuten lopen van het centraal station van Helsinki.
Diese stilvolle Unterkunft liegt neben den Einkaufsstraßen Esplanadi, etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

De appartementen van Kotimaailma Apartments Helsinki liggen op verschillende centrale locaties, binnen 2 km van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten de Esplanadi.
Die Apartments des Kotimaailma liegen zentral an verschiedenen Standorten, jeweils nicht weiter als 2 km vom Hauptbahnhof von Helsinki und den Flaniermeilen Esplanadi entfernt.

Hotel Fabian ligt op minder dan 5 minuten lopen van het beroemde Marktplein van Helsinki en de Esplanadi winkelstraten.
5 Gehminuten vom berühmten Marktplatz von Helsinki und den Einkaufsstraßen Esplanadi entfernt erwartet Sie das Hotel Fabian.

Dit schitterende hotel dateert uit de jaren 1920 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten van Esplanadi.
Dieses prachtvolle Hotel aus den 1920er Jahren begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki und den Einkaufsstraßen Esplanadi entfernt.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Het ligt naast Place Gambetta, in een van de belangrijkste verkeersvrije winkelstraten van de stad.
Das Hotel befindet sich an der Place Gambetta in der Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

Het elegante Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki ligt naast het centraal station van Helsinki, op 5 minuten lopen van de winkelstraten rond de Esplanade.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Hauptbahnhof von Helsinki nur 5 Gehminuten von den beiden Einkaufsstraßen entfernt, die als Esplanadi bekannt sind.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Het ligt ligt ook in een van de historische winkelstraten van Chester en naast winkelcentrum Grosvenor.
Das in einer der historischen Einkaufsstraßen gelegene Hotel befindet sich direkt neben dem Grosvenor Shopping Centre.