Vertaling van "naast de winkels en " (Nederlands → Duits) :

Het Aqueen Hotel Lavender ligt naast verschillende winkels en eetgelegenheden in de gezellige wijk Little India.
Das Aqueen Hotel Lavender befindet sich neben einer Vielzahl von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen im pulsierenden Viertel Little India.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

Het Thon Hotel Vika Atrium ligt direct naast de winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge in Oslo. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das direkt neben Oslos Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Aker Brygge gelegene Thon Hotel Vika Atrium bietet Ihnen kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Kabel-TV.

Het ligt naast een winkel en een postkantoor.
Direkt neben dem Hotel finden Sie ein Geschäft und das Postamt.

Het Hyatt Ahmedabad is naast de winkels en bioscoop van de Alpha Mall en op 2 km van het stadscentrum van Ahmedabad.
Das Hyatt Ahmedabad liegt direkt neben dem Einkaufszentrum und Kino Alpha Mall sowie 2 km vom Zentrum von Ahmedabad entfernt.

Naast diverse winkels heeft dit hotel ook een bowlingbaan, een bioscoop en een bibliotheek.
Neben zahlreichen Geschäften beherbergt das Gebäude auch eine Bowlingbahn, ein Kino und eine Bibliothek.

Hostal Victoria II ligt naast de winkels, bars en restaurants van de Puerta del Sol en biedt lichte kamers met gratis WiFi.
Das Hostal Victoria II erwartet Sie gleich neben den Geschäften, Bars und Restaurants der Puerta del Sol mit hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het ITVV hotel ligt naast het winkel- en uitgaanscentrum Excalibur City, 15 km ten zuiden van Znojmo.
Das ITVV Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Excalibur City, 15 km südlich von Znojmo.

Naast talloze winkels biedt Meerbusch diverse internationale restaurants en gevarieerde recreatiemogelijkheden.
Die breit gefächerte Infrastruktur von Meerbusch bietet Ihnen neben unzähligen Geschäften auch viele internationale Restaurants und vielfältige Freizeitmöglichkeiten.

Het ligt naast de winkels van het winkelcentrum Panoramico en op 2 blokken van het metrostation Los Leones.
Die Geschäfte in der Mall Panoramico finden Sie direkt nebenan und nach 2 Häuserblocks erreichen Sie die Metrostation Los Leones.