Traduction de «naast de vele turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ook open voor lunch en diner en serveert naast de vele Turkse specialiteiten ook internationale gerechten. Gasten kunnen buiten, in de mooie binnenplaats van de tuin van het hotel genieten van hun maaltijd.
Im Restaurant kosten Sie zum Mittag- und Abendessen türkische Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.

De à la carte restaurants serveren naast Italiaanse en Turkse gerechten ook zeevruchten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen italienische und türkische Gerichte sowie Meeresfrüchte.

Naast de vele traditionele, Arabische specialiteiten kunt u ook genieten van internationale gerechten.
Genießen Sie zahlreiche Gerichte aus aller Welt sowie traditionelle arabische Spezialitäten.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.

Namguk Hotel ligt naast de vele restaurants en musea van de straat Lee Joong-seop in Jeju. Het hotel biedt gezellige kamers met een ruim interieur.
Direkt neben den zahlreichen Restaurants und Museen der Straße Lee Joong-seop in Jeju bietet das Hotel Namguk gemütliche Zimmer mit einem geräumigen Interieur.

Naast de vele heerlijke gerechten op het menu van het restaurant, kunt u er genieten van heerlijke taarten, huisgemaakte burgers, steaks en sappige ribben.
Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie viele verlockende Gerichte, darunter saftige Kuchen, hausgemachte Burger, Steaks und wohlschmeckende Rippchen.

Willa Olga ligt naast de vele skiliften, evenals restaurants die regionale gerechten aanbieden.
Die Willa Olga befindet sich neben zahlreichen Skiliften sowie Restaurants mit regionaler Küche.

Het Promise Hotel bevindt zich naast de beroemde Nevizade-straat met zijn vele restaurants, bars en historische Turkse taveernes waar u 's avonds uit kunt gaan.
Das Hotel Promise befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe der berühmten Straße Nevizade, die mit vielen Restaurants, Bars und historischen türkischen Tavernen aufwartet, die am Abend für Unterhaltung sorgen.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.